Everything is alright in the end. If it's not alright, then it's not the end.
Сегодня не день, а, извиняюсь, сплошная задница. Даже задница в квадрате. День не спасло даже то, что мы сходили на Пиратов, и, благодаря купленным заранее билетам, не стояли в километровой очереди. Для начала проедусь по самим Пиратам. Осторожно, спойлеры. Спасибо, Чидори-чан, за компанию!^^
читать дальше
Ну, а после фильма я пошла в квест - добывать двд с первыми Пиратами. У меня была кассета и даже диск с записанной на него оригинальной версией на английском. Но кассета потерялась (и даже не спрашивайте...), а на диск кто-то наступил (тем более не спрашивайте). Короче, пошла я в Римайду, якобы самый дешевый видео-магазин в Риге. Фигня, дешевые в нем только индийские фильмы 80-х годов, а все остальное по заоблачным ценам. Пиратов там не оказались, и мне было сказано, что фирма, их распространявшая, накрылась медным тазом, посему фильма нет нигде в городе. Окееей, самураи не сдаются, и я поехала в Дагмару, где, говорят, цены ниже. Факт, цены ниже, но Пиратов там нет и не будет. Правда, продавец посоветовал покопаться в дорогих магазинах или видео-прокатах, авось где завалялось. Какой у нас самый дорогой магазин? Правильно, Элкор Плаза. Храбро пошла туда пешком. Плаза большая. Оооочень большая. Пиратов там, конечно же, нет. Заодно спросила, нет ли у них зарядки для Гейм боя, а то моя, эээ, в общем, тоже потерялась. Нету. Гыыыы. Куда еще было податься? Правильно, к нормальным пиратам. В Детский мир, где уже давно не продают товары для детей. Ах да, я уже упоминала, что не завтракала и умудрилась надеть каблуки?..
Захожу туды, там сидит товарищ продавец и смотрит на маленьком телике... Вторых Пиратов. С русским дубляжом. Первых он долго и усердно искал по полкам, но не нашел. Зарядку для Гейм боя обещал в сентябре. Можно,я не буду говорить, какие выражения вертелись у меня на языке?..
Последней надеждой был базар, но и там мне не повезло. С горя купила в Ориго двд "Гордость и предубеждение", попытав перед этим продавца на тему хорошая ли там русская озвучка. Продавец долго возмущался на тему "конечно хорошая, чай, не пираты какие". Потом признался, что я не первая, кто беспокоится на эту тему и долго ругал гадких пиратов и гнусавых переводчиков. Тоже мне, новость, да все пираты уже давно распространяют копии с кинотеатровой (то есть хорошей) озвучкой и в очень приличном качестве. Только где их найти, пиратов-то...
Придя домой, обнаружила, что мой кретинский двд-плейер не проигрывает диски 5-го региона (того, который я купила) и со стажировкой в Японии я пролетела, как фанера. That, like, totally made my day. I'll go kill myself now since I'm such a stupid failure and good for nothing brat anyway. Till next time.
читать дальше
Ну, а после фильма я пошла в квест - добывать двд с первыми Пиратами. У меня была кассета и даже диск с записанной на него оригинальной версией на английском. Но кассета потерялась (и даже не спрашивайте...), а на диск кто-то наступил (тем более не спрашивайте). Короче, пошла я в Римайду, якобы самый дешевый видео-магазин в Риге. Фигня, дешевые в нем только индийские фильмы 80-х годов, а все остальное по заоблачным ценам. Пиратов там не оказались, и мне было сказано, что фирма, их распространявшая, накрылась медным тазом, посему фильма нет нигде в городе. Окееей, самураи не сдаются, и я поехала в Дагмару, где, говорят, цены ниже. Факт, цены ниже, но Пиратов там нет и не будет. Правда, продавец посоветовал покопаться в дорогих магазинах или видео-прокатах, авось где завалялось. Какой у нас самый дорогой магазин? Правильно, Элкор Плаза. Храбро пошла туда пешком. Плаза большая. Оооочень большая. Пиратов там, конечно же, нет. Заодно спросила, нет ли у них зарядки для Гейм боя, а то моя, эээ, в общем, тоже потерялась. Нету. Гыыыы. Куда еще было податься? Правильно, к нормальным пиратам. В Детский мир, где уже давно не продают товары для детей. Ах да, я уже упоминала, что не завтракала и умудрилась надеть каблуки?..
Захожу туды, там сидит товарищ продавец и смотрит на маленьком телике... Вторых Пиратов. С русским дубляжом. Первых он долго и усердно искал по полкам, но не нашел. Зарядку для Гейм боя обещал в сентябре. Можно,я не буду говорить, какие выражения вертелись у меня на языке?..
Последней надеждой был базар, но и там мне не повезло. С горя купила в Ориго двд "Гордость и предубеждение", попытав перед этим продавца на тему хорошая ли там русская озвучка. Продавец долго возмущался на тему "конечно хорошая, чай, не пираты какие". Потом признался, что я не первая, кто беспокоится на эту тему и долго ругал гадких пиратов и гнусавых переводчиков. Тоже мне, новость, да все пираты уже давно распространяют копии с кинотеатровой (то есть хорошей) озвучкой и в очень приличном качестве. Только где их найти, пиратов-то...
Придя домой, обнаружила, что мой кретинский двд-плейер не проигрывает диски 5-го региона (того, который я купила) и со стажировкой в Японии я пролетела, как фанера. That, like, totally made my day. I'll go kill myself now since I'm such a stupid failure and good for nothing brat anyway. Till next time.
именно так я прокомментировала фильм,когда мы с подругой вышли из кинотеатра
полностью с тобой согласна по поводу фильма)