В очередной раз делая английский после полуночи, вспомнила диалог с учительницей на прошлой лекции:



Она: Ну так и в чем отличие государственной системы Англии от США?

Я: В Англии конституционная монархия.

Она: Что?

Я: Ну... Королева в Англии.

Она: Какая система, я спрашиваю?

Я: Дык... Монархия? А в США только парламент...

Она: А в США?

Я: Пар-ла-мент! Сенат!

Она: Не верно, в Англии монархия.



Ахха, разговор слепого с глухим. Она так и не смогла нам толком объяснить различие собственно систем, и осталась в полной уверенности, что мы - неразбирающиеся в политике идиоты и нам должно быть стыдно. Мне стыдно только за нашу систему образования, где я мало того, что японский буду учить не 4, а 3 года (хотя поступала, конечно же, на четырехлетнюю программу), и вместо того, чтобы заниматься иероглифами и грамматикой, трачу нервы на сенат и монархию. На англо-латышском языках. И не говорите мне, что это для моего же образования и блага. Искусаю.